Accueil/Actualités/Page 3 de 31
Depuis sa traduction des Canti (La Dogana, 1987, puis
Flammarion, 1995) et la parution de ses essais intitulés
Langue mortelle (1987), Michel Orcel n’a cessé d’interpréter
(traduire, analyser, méditer) la poésie et la pensée de
Leopardi. En regroupant en un volume ses dix essais
les plus importants sur le poète de Recanati, il livre une
somme désormais incontournable. « Et, si techniquement
rigoureuses que soient ces études, elles nous retiendront
pour une autre raison encore : nous les lirons comme un
fragment du journal intellectuel (du Zibaldone) d’un
poète de notre temps » (Jean Starobinski).
Nous recevons le communiqué suivant :
Ce 31 août 2023, les conjurés du Prix des
Quarante-Cinq et leur gouverneur Laurent James
ont distingué les poésies de Michel Marmin réunies
dans Pour Aliénor (Éditions ARCADES AMBO).
Ce prix, institué et décerné pour la première
fois, couronne une œuvre contribuant, par son
inspiration et par son style, au retour de la
royauté sacrée. Il prend de ce fait la succession
légitime du Prix des Treize dont le premier et
unique lauréat fut en 1999 Jean Parvulesco pour
son roman Un bal masqué à Genève (Guy Trédaniel
Éditeur). Les quarante-cinq conjurés du Prix,
cooptés en raison de leur fidélité à la tradition
royale et de leur engagement métaphysique,
sont les héritiers spirituels des quarante-cinq
valeureux mignons d’Henri III qui, aux États de
Blois et à la pointe de l’épée, expédièrent le duc
de Guise pour le salut de la France.
On comprendra dès lors que, à l’exception de
leur gouverneur, le nom des conjurés ne soit
pas rendu public, de même que la date et le lieu
de la remise du prix. En ces temps de malheur
et de misère, strix violenta canat…
Chers amis, c'est avec joie que nous vous annonçons la reprise de nos activités éditoriales.
Entre septembre et octobre paraîtront en effet trois livres d'importance :
Et d'abord, de Francesco Zambon, une Brève Histoire de de l'obscurité poétique, qui résume des leçons données par cet éminent universitaire italien au Collège de France.
Suivront, de Leopardi, des fragments presque inconnus, d'un immense intérêt poétique, intitulés Là sont rassemblés mes souvenirs...
Enfin Michel Orcel donnera sous la forme d'un seul ouvrage, Leopardi (poésie, pensée, psyché), les dix essais essentiels qu'ils a consacrés en trente ans au grand poète italien.
Nos bureaux seront fermés du 15 au 28 juillet.
Les commandes seront enregistrées, mais ne pourront être honorées qu'àprès notre réouverture.
Nous avons besoin de vacances !
Merci de votre indulgence.
Le Secrétariat d'AA.
... dont il ne reste que 2 exemplaires !
Seconde partie.